Добро пожаловать в minicom 2.4             +-------------------------------------------------------------------+     
                                           |                     Список команд minicom                         |     
ПАРАМЕТРЫ: I18n                            |                                                                   |     
Дата компиляции Mar 10 2010, 15:49:20.     |          Команды могут быть вызваны нажатием CTRL-A <клавиша>     |     
Port /dev/ttyS0                            |                                                                   |     
                                           |               Основные функции                Прочие функции      |     
Нажмите CTRL-A Z для получения подсказки по|                                                                   |     
                                           | Телефонная книга...D  Запустить скрипт...G | Очистить экран.....C |     
                                           | Отправить файлы....S  Принять файлы......R | Конфигурация.......O |     
                                           | Параметры порта....P  Добавлять LF.......A | Приостановить......J |     
                                           | Захват вкл/выкл....L  Повесить трубку....H | Выход и сброс......X |     
                                           | Отправить break....F  Инициализировать...M | Выход без сброса...Q |     
                                           | Настр. терминала...T  Запустить Kermit...K | Режим курсора......I |     
                                           | Перенос вкл/выкл...W  Местное эхо вк/вык.E | Экран подсказки....Z |     
                                           | Вставить файл......Y                       | Cкроллинг назад....B |     
                                           |                                                                   |     
                                           |      Выберите функцию или нажмите Enter для выхода                |     
                                           |                                                                   |     
                                           |             Автор - Miquel van Smoorenburg 1991-1995              |     
                                           |             Некоторые добавления - Jukka Lahtinen 1997-2000       |     
                                           |             Интернационализация - Arnaldo Carvalho de Melo 1998   |     
                                           +-------------------------------------------------------------------+     
                                                                                                                     
                                                                                                                     
Vítejte v programu minicom 2.4             +-------------------------------------------------------------------+
                                           |                     Přehled příkazů Minicomu                      |
VOLBY: I18n                                |                                                                   |
Datum překladu programu: Mar 10 2010, 15:49|          Příkazy mohou být volány klávesou CTRL-A                 |
Port /dev/ttyS0                            |                                                                   |
                                           |               Hlavní funkce                   Další funkce        |
Stiskněte CTRL-A Z pro nápovědu o klávesách|                                                                   |
                                           | Telefonní seznam...D  Spustit skript ....G | Smazat obrazovku...C |
                                           | Poslat soubory.....S  Stáhnout soubory...R | Konfigurace........O |
                                           | Nastavení portu....P  Přidávat linefeed..A | Pozastavit minicom.J |
                                           | Protokol...........L  Zavěsit............H | Ukončit s resetem..X |
                                           | Poslat break.......F  Inicializuj modem..M | Ukončit bez resetu.Q |
                                           | Nastavení termu....T  Spustit kermit.....K | Kurzorové klávesy..I |
                                           | Zalamování řádků...W  local Echo on/off..E | Help screen........Z |
                                           | Paste file.........Y                       | Rolovat zpět.......B |
                                           |                                                                   |
                                           |      Vyberte funkci či stiskněte Enter.                           |
                                           |                                                                   |
                                           |             Napsal Miquel van Smoorenburg 1991-1995               |
                                           |             Některá rozšíření Jukka Lahtinen 1997-2000            |
                                           |             i18n Arnaldo Carvalho de Melo 1998                    |
                                           +-------------------------------------------------------------------+


Welcome to minicom 2.4                     ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐
                                           │                     Minicom Command Summary                       │
OPTIONS: I18n                              │                                                                   │
Compiled on Mar 10 2010, 15:49:20.         │          Commands can be called by CTRL-A <key>                   │
Port /dev/ttyS0                            │                                                                   │
                                           │               Main Functions                  Other Functions     │
Press CTRL-A Z for help on special keys    │                                                                   │
                                           │ Dialing directory..D  run script (Go)....G | Clear Screen.......C │
                                           │ Send files.........S  Receive files......R | cOnfigure Minicom..O │
                                           │ comm Parameters....P  Add linefeed.......A | Suspend minicom....J │
                                           │ Capture on/off.....L  Hangup.............H | eXit and reset.....X │
                                           │ send break.........F  initialize Modem...M | Quit with no reset.Q │
                                           │ Terminal settings..T  run Kermit.........K | Cursor key mode....I │
                                           │ lineWrap on/off....W  local Echo on/off..E | Help screen........Z │
                                           │ Paste file.........Y                       | scroll Back........B │
                                           │                                                                   │
                                           │      Select function or press Enter for none.                     │
                                           │                                                                   │
                                           │             Written by Miquel van Smoorenburg 1991-1995           │
                                           │             Some additions by Jukka Lahtinen 1997-2000            │
                                           │             i18n by Arnaldo Carvalho de Melo 1998                 │
                                           └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘